Artist : Girls on Top [Produce 101]
Album : No Title [Cover Song on Live Performance]
Korean Lyrics : Lyricsbuzz
English Lyrics : Girl❤Group Lyrics
Thai Lyrics : apich
Thai Translation : willbeloved [เจ้าของ BLOG เองค่ะ]
Live Performance : by Youtube
[-โดฮยอน-]
거릴 걷다 한번 씩 그 노래 들리면
คอริล คอตทา ฮันบอนชิก คือ โนแร ทึลรีมยอน
เมื่อได้ยินเพลงนั้นตอนเดินบนท้องถนน
[-โซฮี-]
가끔 니가 생각
คากึม นีกา แซงกักนา
บางครั้งฉันก็หวนคิดถึงเธอ...
[-ALL-]
Say hello to you
สวัสดีเธอนะ ^^
[-ซีรา-]
함께 가던 그 카페 지나갈 때면
ฮัมเก กาตอน คือ คาเฟ จีนากัล แตมยอน
ยามเดินผ่านร้านคาเฟ่ที่เราเคยไปด้วยกัน
[-ฮเยริ-]
가끔 니가 생각나
คากึม นีกา แซงกักนา
บางครั้งฉันก็หวนคิดถึงเธอ...
[-ALL-]
Say hello to you
สวัสดีเธอนะ ^^
[-โดฮยอน-]
우린 서로 모르는 척
อูริน ซอโร โมรือนึน ชอก
เราแสร้งทำเป็นไม่รู้จักกัน
다른 곳을 보고 있죠
ทารึน กซซึล โบโก อิซจโย
แล้วก็หันไปมองทางอื่น
[-แชกยอง-]
알수 없는 이 공간 속에
อัลซู ออบนึน อี กงกัน ซกเก
เวลานี้เราต่างเดินไปกันคนละทาง
우린 다른 길을 걷죠
อูริน ทารึล กิลรึน กอทจโย
ในโลกกว้างใหญ่ที่ไม่เคยรู้จัก...
[-ฮยอนจอง-]
같은 하늘 같은 시간
กัททึน ฮานึล กัททึน ชีกัน
ภายใต้ท้องฟ้าผืนเดียวกัน
같은 곳에서
กัททึน กซเซซอ
ในช่วงเวลาเดียวกัน ในที่แห่งเดียวกัน
이젠 다른 사랑 다른 사람만나고 있겠죠
อีเจน ทารึน ซารัง ทารึน ซารัม มันนาโก อิซเกซจโย
ฉันและเธออาจได้พบเจอผู้คนอีกมากมาย
[-ซีรา-]
우린 너무 어렸죠사랑을 몰랐었죠
อูริน นอมู ออรยอทจโย ซารังงึน มลรัซ ซอจ จโย
เรายังเด็กนัก ไม่เข้าใจความรักด้วยซ้ำ
[-ฮยอนจอง-]
행복을 빌게요
แฮงบกกึล บิลเกโย
ฉันหวังให้เธอพบเจอแต่ความสุขนะ
이젠 안녕 안녕
อีเจน อันนยอง อันนยอง
แต่ตอนนี้ขอลาก่อน...
[-ฮเยริ-]
너와 자주 먹던솜사탕 혼자 먹을 때면
นอวา ชาจู มอกตอน ซมซาทัง ฮนจา มกกึล แตมยอน
ยามฉันกินขนมสายไหมที่เราเคยกินด้วยกัน
[-ซอฮเย-]
가끔 니가 생각나
คากึม นีกา แซงกักนา
บางครั้งฉันก็หวนคิดถึงเธอ...
[-ALL-]
Say hello to you
สวัสดีเธอนะ ^^
[-แชกยอง-]
니가 바래다주던길을 혼자 걸을때면
นีกา บาแรทาจูตอน กิลรึน ฮนจา กอลรึล แตมยอน
ยามเดินไปตามเส้นทางที่เราเคยเดินเคียงข้างกัน
[-โซฮี-]
가끔 니가 생각나
คากึม นีกา แซงกักนา
บางครั้งฉันก็หวนคิดถึงเธอ...
[-ALL-]
Say hello to you
สวัสดีเธอนะ ^^
[-แชกยอง-]
우린 서로 모르는 척
อูริน ซอโร โมรือนึน ชอก
เราแสร้งทำเป็นไม่รู้จักกัน
다른 곳을 보고 있죠
ทารึน กซซึล โบโก อิซจโย
แล้วก็หันไปมองทางอื่น
[-โดฮยอน-]
알수 없는 이 공간 속에
อัลซู ออบนึน อี กงกัน ซกเก
เวลานี้เราต่างเดินไปกันคนละทาง
우린 다른 길을 걷죠
อูริน ทารึล กิลรึน กอทจโย
ในโลกกว้างใหญ่ที่ไม่เคยรู้จัก...
[-ฮยอนจอง-]
같은 하늘 같은 시간
กัททึน ฮานึล กัททึน ชีกัน
ภายใต้ท้องฟ้าผืนเดียวกัน
같은 곳에서
กัททึน กซเซซอ
ในช่วงเวลาเดียวกัน ในที่แห่งเดียวกัน
이젠 다른 사랑 다른 사람만나고 있겠죠
อีเจน ทารึน ซารัง ทารึน ซารัม มันนาโก อิซเกซจโย
ฉันและเธออาจได้พบเจอผู้คนอีกมากมาย
[-โซฮี-]
우린 너무 어렸죠사랑을 몰랐었죠
อูริน นอมู ออรยอทจโย ซารังงึน มลรัซ ซอจ จโย
เรายังเด็กนัก ไม่เข้าใจความรักด้วยซ้ำ
행복을 빌게요
แฮงบกกึล บิลเกโย
ฉันหวังให้เธอพบเจอแต่ความสุขนะ
이젠 안녕 안녕
อีเจน อันนยอง อันนยอง
แต่ตอนนี้ขอลาก่อน...
[-ซีรา-]
돌이킬 수 없는길을 걷는 우리는
ทลรีกิล ซู ออบนึน กิลรึน กอทนึน อูรีนึน
...ไม่อาจกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้
[-ฮเยริ-]
다신 볼 수 없겠죠
ทาชิน บล ซู ออบเกซจโย
เราต่างมองไม่เห็นอีกฝ่าย
이젠 남이 되겠죠
อีเจน นัมมี เทวเกซจโย
กลายเป็นคนแปลกหน้าซึ่งกันและกัน
[-โซฮเย-]
사랑과 이별이 공존하는
ซารังกวา อีบยอลรี กงจุนฮานึน
ฉันได้พบเธอในโลกแห่งความเป็นจริง…
현실 속에서 너를 만났기에
ฮยอนชิล ซกเกซอ นอรึล มันนัซกีเย
...ที่ความรักและการพลัดพรากเกิดอยู่ร่วมกัน
[-ฮยอนจอง-]
따라야 겠죠 그래야겠죠
ตารายา เกซจโย คือแรยาเกซจโย
ดังนั้น...เราก็ควรยอมรับมันไม่ใช่เหรอ?
[-ซีรา-]
우린 너무 어렸죠 사랑을 몰랐었죠
อูริน นอมู ออรยอทจโย ซารังงึน มลรัซ ซอจ จโย
เรายังเด็กนัก ไม่เข้าใจความรักด้วยซ้ำ
행복을 빌게요
แฮงบกกึล บิลเกโย
ฉันหวังให้เธอพบเจอแต่ความสุขนะ
이젠 안녕 안녕
อีเจน อันนยอง อันนยอง
แต่ตอนนี้ขอลาก่อน...
[-ฮยอนจอง-]
같은 하늘 같은 시간
กัททึน ฮานึล กัททึน ชีกัน
ภายใต้ท้องฟ้าผืนเดียวกัน
같은 곳에서
กัททึน กซเซซอ
ในช่วงเวลาเดียวกัน ในที่แห่งเดียวกัน
[-ฮยอนจอง & ซีรา-]
이젠 다른 사랑 다른 사람 만나고 있겠죠 [만나고 있겠죠]
อีเจน ทารึน ซารัง ทารึน ซารัม มันนาโก อิซเกซจโย [มันนาโก อิซเกซจโย]
ฉันและเธออาจได้พบเจอผู้คนอีกมากมาย [อาจได้พบเจอ]
[-โซฮี-]
우린 너무 어렸죠 사랑을 몰랐었죠
อูริน นอมู ออรยอทจโย ซารังงึน มลรัซ ซอจ จโย
เรายังเด็กนัก ไม่เข้าใจความรักด้วยซ้ำ
행복을 빌게요
แฮงบกกึล บิลเกโย
ฉันหวังให้เธอพบเจอแต่ความสุขนะ
이젠 안녕 안녕
อีเจน อันนยอง อันนยอง
แต่ตอนนี้ขอลาก่อน...
[-ฮยอนจอง-]
행복을 빌게요
แฮงบกกึล บิลเกโย
ฉันหวังให้เธอพบเจอแต่ความสุขนะ
이젠 안녕 안녕
อีเจน อันนยอง อันนยอง
แต่ตอนนี้ขอลาก่อน...
*************************
คุย-กัน-ท้าย-เพลง:
เพลงนี้เป็นเพลงที่เราฟังบ่อยมาก ความหมายมันซึ้งดี ฟังแล้วคิดถึงรักแรก T_T [แกเคยมีกับเค้าด้วยเรอะ..!!]
วันนี้ลากันแค่นี้ก่อนเนอะ [ไม่อยากแพล่มให้มากความ แอบอัพขณะปฏิบัติงานนะเนี่ย อิอิ -.,-]
...บ๊ายบายค่ะ...!!
...Studio Version...
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น